【クアンビン省】古き良き伝統に触れる旅：9つの工芸村を巡る

クアンビンは、雄大な景勝地や名高い特産品で知られるだけでなく、数百年もの歴史を持つ伝統工芸村でも多くの旅行者を魅了しています。これらの村で生み出される精巧な手仕事品は、まさに国の誇りであり、その名はベトナム全土に広く響き渡っています。

クアンビン省は、ベトナム北中部特有の豊かな文化を持つ地域で、多様な民族が共存し、多彩な文化を育んでいます。この地は、古くからの伝統工芸村だけでなく、国内の他の地域と共通する文化的な特徴も多く持っています。さあ、一緒に探訪しましょう。クアンビン省の9つの伝統工芸村を、以下の記事でご紹介します。63Stravel。

クアンビン省の9つの伝統工芸村を巡る旅

クアンビン省の伝統工芸村を訪れる旅行者は、人々の暮らしや伝統的な手作り製品について学ぶだけでなく、豊かな文化生活に深く触れることができます。多くの特別な祭りや精神的なイベントに参加し、この地の人々のユニークな文化を体験する機会があります。

カインズオン魚醤村

ロン川のほとりに位置する風光明媚な海岸沿いの漁村、カインズオンは、漁業、魚醤作り、乾燥海産物などの伝統的な生業で知られています。ここを訪れる旅行者は、伝統工芸や海の神を崇拝する信仰について学ぶだけでなく、独特の子守唄のメロディーを楽しむ機会もあります。

カインズオン村の伝統的な魚醤作り

中でも、古くから伝わる伝統的な魚醤作りは多くの人に知られています。この地の人々は、イワシ、サバ、ニシンなど様々な種類の魚を使い、保存料を一切使わず、完全に伝統的な方法で魚醤を製造しています。カインズオン魚醤は、地元の人々の経験、勤勉さ、そして忍耐力の結晶です。

カインズオンを訪れる旅行者は、豊かな田園風景を眺めるだけでなく、地元の人々の生活を体験し、魚醤作り、丸い竹かご船作り、木工などの伝統工芸に参加する機会もあります。この漁村の豊かな文化的・歴史的価値は、きっとすべての旅行者の心に深い印象を残すことでしょう。

バオニン魚醤村

数百年の歴史を持つバオニン魚醤は、ドンホイ市からわずか6kmのバオニン村の住民に伝わる伝統的な生業です。ドンホイを訪れる旅行者は、この村を簡単に訪れ、魚醤の製造工程について学ぶことができます。バオニン魚醤は、新鮮なムロアジを原料に、木樽で8〜12ヶ月間塩漬け熟成させることで作られ、その塩辛く濃厚な海の風味で有名です。その後、魚醤はろ過され、瓶詰めされて保存されます。

バオニン魚醤 - クアンビン省の濃厚な味わい

しかし、バオニンでの魚醤製造業は多くの浮き沈みを経験してきました。特に2016年の海洋汚染事故では、多くの施設が閉鎖に追い込まれました。海は回復したものの、消費者の心理には依然として影響が残っています。ここ2年でようやくバオニン魚醤は市場での地位を取り戻しつつありますが、製造基準に関する多くの課題に直面しています。

現在、バオニン村には約100軒の小規模な魚醤製造業者が残っており、トゥオンディンやロンタムといった有名店がその名を保ち続けています。バオニン魚醤は、単なる特別な食品であるだけでなく、クアンビン省の人々の勤勉さと忍耐力の象徴でもあります。

アンサーい草ござ村

ボー・グエン・ザップ将軍の故郷であるアンサー村は、クアンビン省レトゥイ県ロックトゥイ村に位置し、古くから伝統的なイ草ござ作りで有名です。600年以上前に始まったござ織りは、この地の人々の生活に欠かせない一部となりました。農閑期には、この仕事が追加収入を生み出し、村に繁栄をもたらしています。

クアンビン省レトゥイ県アンサーい草ござ織り村を訪ねて

現在、アンサー村では約80世帯が伝統的な手作業でい草ござ作りを続けています。ござ作りの工程は、い草の栽培、収穫、選別、裂き、乾燥、そして織りまで、多くの細やかで手間のかかる作業を要します。地元の人々の巧みな手によって、素朴でありながら精巧なござが生まれ、村の代表的な製品となっています。

多くの伝統工芸村が衰退していく中で、アンサー村のい草ござ作りは世代を超えて受け継がれ、発展しています。この地の人々は、仕事への愛情だけでなく、先祖が残した文化的価値を守る意識も持っています。アンサー村を訪れる旅行者は、い草の選定、染色、そして完成したござを織り上げるまでの各工程で、職人たちの労働の美しさを目の当たりにすることでしょう。

>> 続きを読む: 【ベトナム・クアンビン省】想像を絶する絶景の宝庫！訪れるべき観光スポット10選＋α

クイハウ円錐形笠村

クアンビン省レトゥイ県の低湿地帯にあるクイハウ村は、20世紀初頭から円錐形笠作りが盛んなことで有名です。クイハウの笠は、繊細で軽やかではありませんが、丈夫で、洗練され、優雅で、耐久性に優れており、他の地域の笠の2倍の寿命を持つという独自の美しさを持っています。

クアンビン省レトゥイ県にある100年の歴史を持つクイハウ円錐形笠村を訪ねて

美しく、軽く、丈夫な笠を作るには、職人の器用さと情熱が必要であり、各工程で高い専門性が求められます。クイハウの円錐形笠は、多くの浮き沈みを経験しながらも、その耐久性と美しさによって名声を保ち続けています。

今日では、観光の発展に伴い、笠はもはや素朴なだけでなく、クアンビン省の風景、文化、人々を描いた絵や刺繍で装飾されています。これは、この地の伝統的な美しさをさらに豊かにする一助となっています。

トーゴア笠村

バードン市クアントゥアン区に属するトーゴアは、豊かな文化と歴史を持つ地域で、住民の約40%が伝統的な円錐形笠作りに従事しています。副業ではありますが、ここでは笠作りが非常に盛んで、住民に安定した収入をもたらしています。

トーゴアの円錐形笠は、単なる身近な道具であるだけでなく、女性に寄り添う象徴でもあり、その美しさと優雅さを引き立てるために常にデザインが改良され、品質が向上しています。笠作りは数百年にわたりトーゴアの人々の生活と深く結びつき、この地の独自の特色となっています。現在、笠作りの村は以前ほど賑やかではありませんが、この伝統的な生業はしっかりと受け継がれ、発展しており、地元の人々の誇りとなっています。

ボーチャックの線香村

クアンビン省クエットタン村の伝統的な線香作りは数百年の歴史を持ち、この地の人々の生活に欠かせない一部となっています。村に足を踏み入れると、ほのかな香りが漂い、奥へ進むほどその香りは濃厚になります。竹の棒を泡立て器に入れ、線香の粉を振りかけて均等に振る人々の姿は、おなじみの光景です。

クエットタン村の線香作りは代々受け継がれ、ほとんどの家庭が3世代にわたってこの仕事に携わっています。一年を通して、人々は他の農業や漁業の仕事もしていますが、テト（旧正月）が近づくと、すべての仕事を中断して線香作りに集中します。これは追加収入を得るためだけでなく、伝統工芸村の灯を守るためでもあります。

クアンビン省の伝統的な線香村

手作業による線香作りは非常に複雑で、年初から原材料の準備が始まります。人々は森に入り、線香作りに重要な植物であるフオンバイの葉と根を探し、竹を買い集めて一年中使えるように細かく割ります。線香作りは体力と忍耐力を要し、人々は朝から晩まで座って竹の棒を接着剤に浸し、線香の粉を振りかけて均等に振ることで、粉が竹の棒に付着するようにします。

完成した線香は、空き地からフェンス、道端の歩道まで、あらゆる場所で干されます。その後、線香は100〜150本ずつ束ねられ、1束あたり150,000〜200,000ドンで販売されます。この仕事は安定した収入をもたらし、クエットタン村の人々が豊かで幸せなテトを過ごす助けとなっています。

マイホン鍛冶村

ボーチャック県ドンチャック村8区に属するマイホン村は、古くから伝統的な鍛冶で有名です。20世紀半ばから、この地の鍛冶業は協同組合の生産・経営形態で発展してきました。

クアンビン省で100年の歴史を持つ鍛冶村が伝統の火を守る

今日、マイホン村の人々は、製鋼機、研磨機、プレス機、ハンマー、切断機などの機械を導入し、積極的に生産に技術を応用しています。これにより、村の産業は農業生産から市場の需要に応じた製品の多様化へと移行しました。同時に、製品の品質と精度を高めることで、労働効率が向上し、コストが削減され、収益が増加します。

トーダン籐竹編み物村

トーダン村は、古くから籐や竹、ススキを使った編み物で有名です。400年以上前に始まったトーダンの編み物業は、多くの浮き沈みを経験しながらも、常に堅実に発展してきました。

素朴でありながら熟練した手で、トーダン村の人々は日々、竹やススキの繊維を加工し、生活に役立つ非常に便利な製品を生み出してきました。当初、この村の主な産業は、農業で使われるふるいやかご、ざるなどの生産でした。

トーダン村で400年の歴史を持つ編み物村の「伝統の火を守る」

しかし、市場の発展に伴い、トーダン村は巧みに適応し、漁業用の道具の生産を拡大しました。その優れた技術により、トーダン村の製品は地元だけでなく、省外の市場でも信頼され、愛用されています。

トーダン村は、編み物業における持続可能性と創造性の明確な証であり、何世代にもわたって受け継がれ発展し続けることで、民俗文化を豊かにし、地域の社会経済生活の向上に貢献しています。

>> さらに検索: 【クアンビン省】歴史が息づく！時を超えて輝き続ける人気の史跡10選以上

タンアンライスペーパー村

100年以上の歴史を持つタンアンライスペーパー村は、クアンビン省を探索する際に見逃せない場所の一つです。当初、タンアン村ではウェットケーキ、ブン（米麺）、バインチュン（ちまき）なども生産していましたが、長い時間を経て、主にライスペーパーの生産に集中するようになりました。

この村の際立った特産品は、地元の人々の細やかで勤勉な作業によって米粉から作られるゴマ入りライスペーパー「バインチャンメーサー」です。高品質な原料を使用し、化学物質を一切使わないタンアンのライスペーパーは、独特の風味があり、柔らかくしなやかで、エビ、肉、野菜を巻いて、甘酸っぱい魚醤やマムネム（発酵魚醤）と一緒に食べるのに最適です。

タンアンライスペーパー村を訪ねて - クアンビン省のライスペーパー特産品

クアンビン省の伝統工芸村の製品は、デザインの美しさだけでなく、高品質であることでも際立っています。これらは地元の文化的なアイデンティティを色濃く反映しており、常に旅行者に愛されています。

もしクアンビン省を訪れる機会があれば、ぜひ時間を取って伝統工芸村を探索し、体験してみてください。そこでは、地元の文化や人々についてより深く理解できるでしょう。家族や友人へのお土産として、村の特産品を持ち帰ることをお忘れなく。この地からの意味深い贈り物となるはずです。

以上、クアンビン省の9つの伝統工芸村をまとめました。もしこのクアンビン省を訪れる機会があれば、ぜひこれらの工芸村を訪れて体験してみてください！

クアン・トリ 10121 ビュー

更新日 : 23/06/2024